Even when flying on instruments you still land visually, unless the aircraft is cat iii / autoland capable, the crew is certified and current and the airport has cat iii procedures in effect. Probably they didn't have one of these and didn't want to land with zero visibility.
Depressurizing at 8500ft is a good choice, the cabin is normally pressurized to the equivalent of 8000ft outside air pressure. So what they did was basically open the outflow valves and passengers wouldn't have noticed a thing.
Doing it in a commercial airliner full of passengers would absolutely be a last resort.
As an absolute last resort in a small piston you can try to do what we learned to do in case of a night landing where all lighting etc fails: Fly it slightly nose up, no flaps, with a 100 ft/min descend and wait until you hit the runway. You will basically fly it into the runway at a speed that doesn't break anything. Only works for small planes on a big runway.
The legality doesn't matter much if you are doing it in an emergency (say unforcast fog shutting down all runways within the aircraft's remaining range).
All available categories have a decision height > 0ft: https://en.wikipedia.org/wiki/Instrument_landing_system#ILS_...
The plane approaches, flares, and lands and keeps the plane on centerline (in some cases). Most (if not all) currently flying 737s are capable of this. The question is of course if this particular airport was ready for that (if not, I'm not sure if the autopilot would allow this) and whether the pilots were certified for this.
https://thepointsguy.com/guide/aircraft-operating-foggy-cond...
We're talking about 1000ft above Mexico city amount of altitude, here, not Mt. Everest. Any inherent risk from that is below the threshold of what's quantifiable. Skydivers routinely jump from 10,000ft.
It's another thing entirely to do it in a passenger airliner, and "depressurizing" at 8500' is nothing, you don't even need oxygen at all below 12,5 and even then only occasional usage for required crewmembers until 14,5.
I learned to fly with the RAF as an air cadet. I vividly recall the first lesson in which my instructor whipped out a piece of cardboard, covered the windscreen, and said “land”.
It turns out that as long as you’ve ILS, you can do it with zero vis.
It looks like they had ILS available: https://worldaerodata.com/wad.cgi?id=ET86469
I can’t help but think a blind landing is safer than depressurising a cabin full of passengers.