It's not just Japan. France and Britain check their tracks every 2 weeks.
The British high speed measurement train has a site with pictures of some sensors, statistics ("captures around 10TB of image data every 440 miles") and a video showing more sensors, and an on-train server room.
https://www.networkrail.co.uk/running-the-railway/looking-af...
-The train surveys 4,800 miles of track every two weeks.
-The train covers 115,000 miles in a year.
It does not cover the entire system every two weeks.
EDIT: Wikipedia suggests a little over 10,000 miles of track in the UK, so it might be going over it all once a month though I suspect that heavily used high speed lines are covered more frequently than less used lines (which are more comparable to Caltrain).
https://rail-record.co.uk/guide-to-network-rail-test-trains/
Meanwhile tilting trains are designed to tilt so that they can run at faster speeds. They can be designed to ride just fine (e.g. Shinkansen, Amtrak's Acela Express, some of RENFE's AVE lines, etc).
It's all quite unfortunate as the Brits really had a chance to build out an amazing system (something California hasn't really had the interest in doing). The Underground is pretty great, DLR is at least as dirty and disgusting as BART, and the regional stuff… they don't call it Worst Western Railway for nothing. Electrification is coming at a snail's pace both to California and the UK.
Edit: In case the snow reference went over anyone's head: https://en.wikipedia.org/wiki/The_wrong_type_of_snow
I live there. I took it to work for 6 years. (I stopped late last year.) The ties are mostly wood. There's some concrete ones in and around some stations, but the vast majority are wood.
Edit: https://www.youtube.com/watch?v=_s9HcflA_nY — there are more than I thought there were, but definitely not all of them.
Caltrain uses a track geometry car twice a year to measure the rail geometry.[1] Those also measure vibration. The Shinkansen system in Japan does that once a week.[2] That's a very good system but extremely high maintenance. The Shinkansen lines have track maintenance every night.
There's a whole cult thing in Japan around "Dr Yellow", the track inspection trains. They're special-purpose 7-car Shinkansen trainsets with automated track inspection gear, and operate at full line speed, so they don't delay traffic.
[1] http://www.caltrain.com/projectsplans/Projects/Caltrain_Capi...
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_Yellow