The problem is that you don't pay for the slowdown you cause to everyone else. You're offloading that cost, so you keep choosing to use the road well beyond the point where traffic should be increasing.

To make up for that, we can charge people at the entrance point. But charging people time is basically impossible, so money is used instead.