The one and only time I touched an Xbox one, my cousin's, we picked up the game from the store and it turned out to contain a blank disk that went and downloaded the game on insertion. Perhaps that's what happened in your case?

Regardless, never again. It's downright offensive.