AFAIK they make money off of non-tracked ads, eg. app store contextualized ads. The advertising ID only makes them money in the sense that more people might buy due to being able to reset this ID, Apple doesn't directly make money off of this (the ID is a string adtech can use to generate a profile instead of via fingerprinting, there isn't some API adtech has to use to use this unique ID).