I bothered to write an email to them asking about other subtitles, than the handful I'm not interested in. Never got a reply. Would be really nice to watch some series/movies with, in our case at home, Russian subtitles. Or heck vice versa, Russian audio track with English subtitles, I honestly don't care anymore.

And I'm sure they exist, I remember their subtitle 'program'.

https://partnerhelp.netflixstudios.com/hc/en-us/articles/115...

I really thought that would provide users with more subtitle options to choose from.