> This is the domain of the legislature, not the courts. We shouldn't shoehorn in an interpretation we like or don't like because of the failure of the law to adapt to new kinds of content and culture towards it.

The courts are the fallback when legislation comes into question. It's not a perfect system but it attempts to balance itself out. For example, laws that violate your constitutional rights can be challenged in court, as they should.