News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Language Learning with Netflix extension. Parent comment

Re:Language Learning with Netflix extension by josmala on Monday January 13, 2020 @03:30AM (#22032785)
"Maybe it's a drill." Said stormtrooper, when Luke and Leia hid and siren was on background.

Finnish translation was originally a physical object drill, and not drill as a practice .

[ Parent | on HN ]
Re:Language Learning with Netflix extension by dreen on Monday January 13, 2020 @05:25AM (#22033267)
This is like that time "Boring machines" are often mistranslated as uninteresting into many languages.
[ Parent | on HN ]