Interestingly, 'vulgarity' as a concept is more universal than you would think. Certain concepts in traditional Japanese aesthetics, for example, emphasize an avoidance of vulgar behaviors, which are not too dissimilar from the western counterpart. It mostly has to do with avoiding (perceived) unrefined behaviors of the lower classes.

https://en.wikipedia.org/wiki/Miyabi