Why don't we just rename the table tag "grid" and just be honest about what it is. That way, it can either be a layout grid, or a tabular data grid.