>> Also appears there are some misgiving regarding crude language within the Hindu religion as well.

> Ok, let's call that puritan values of abrahamic religions.

Opposition to bad language is a feature of every society with more than one social class, which is all civilized societies and a lot of uncivilized ones.