Edit: Ignore this entire comment. I've been reading a different "engineering a compiler" subtitled, "vax-11 code generation and optimization". Which, as I explained is very interesting, but certainly not really for a beginner. Now I just need to get a copy of the actual "Engineering a Compiler" everyone has recommended I read. :-)

I've just started reading this book, (older edition), after reading many recommendations that it would be a good place to start for beginners. I find it is an enjoyable read, but I don't really feel like I'm learning how to write a compiler. Much of the text seems devoted to the experience of wrestling with the restrictions of the technology of the day, (e.g. compile times were 12-24 hours because they had to wait for tapes generated by one half of the compiler at one location to be couriered to another location to be finished). I find this fascinating, but it's not really helping me learn to write a compiler. On top of that the solution and code is very close to the metal, which again I find to be fascinating but not incredibly educational.

I want to write a templating language in Haskell as an exercise to learn Haskell and get my feet wet with compilers. What's a good book for me?