Today's consoles have web browsers. So if it runs javascript, spectre and meltdown are a concern.
> Getting unlicensed code to run on modern consoles is generally more difficult than jailbreaking an iPhone.
I think they're of similar difficulty.
Usually there's SOC that manages IO, and the ROM contains a key/publisher cert. To run code on the main CPU, the SOC has to bless it. No code other than what's on the SOC's EEPROM can run on the EEPROM. And flashing the EEPROM requires the manufacturer's key; you load a potential image into the SOC's RAM, it verifies the image, it flashes the image.
Getting unlicensed code to run on modern consoles is generally more difficult than jailbreaking an iPhone. And even if you get your code to run by tapping the bus or whatever, there's no data in main memory that's worth stealing, nothing that could help you get a persistent break or anything. The valuable data lives in the SOC.
Preventing Spectre/Meltdown is less important than the extra 2-4% performance.