If you have the luxury to only care about modern browsers, do you need to bother transpiling? Every modern browser supports ES6 natively.
> and webpack collapses all the require(...) calls into a smaller set of files
Also less of an issue if you're using http/2 or http/3.
Is there a "preview of the future" framework out there that people can use if they want to see what a world looks like that doesn't have to work around old browsers?
In my particular case, my infrastructure team will not, and has no plans on, enabling HTTP/2 in our upstream servers. The joy of application development at scale. You can't get everything you want, unless you control it all. Things are too distributed for me to practically sell the team on HTTP/2.
I'm definitely looking forward to HTTP/3, but I anticipate HTTP/3 having more problems with adoption due to overzealous firewalls and UDP blocking. I expect a longer tail of "I can't use HTTP/3" clients than "I can't use HTTP/2" clients, which means it'll be longer before you can reasonably count on it for performance optimization.
It's all well documented, so if you need further details, there's nothing magic about these tools.
If you really don't want to be bothered with it, just use create react app, vue cli, or angular cli. Some people aren't that interested tooling, I get it.