If you go the route of async/await support - I went through the arduous process of figuring this out for zig (for which I think our design goals are nearly identical), and went through a couple different iterations. I have experience with using LLVM's coroutines API and abandoning it to codegen them manually. Would be happy to have a brainstorming chat with you sometime if you're interested.