Yeah...I've had some really odd 'volunteers' come up the year after planting mixes of squashes. Melons are are apparently notorious for crossing as well.