"Roofless" is also a useful term to distinguish people actually sleeping rough from people crashing on friends' couches or in sketchy hostels or maybe squats. It's commonly used in the UK, dunno about elsewhere.