I think he'd be the first to agree with that.
PAE, which is pretty invisible to use userland folk
Perhaps, but the original conversation is about architecture, and PAE was a pretty grungy architectural wart, and the sort of thing that's very visible to the OS folks (as you say, what Linus cares about).
we really wanted at the time was cheaper DEC Alphas
There were 'cheap' Alphas: the 21066/21068 like in the Multia. But they were dogs; to be cheap, they had to give up big cache and wide paths to main memory. Expensive system support level stuff was required for fast Alphas (complex support chipsets, 128-bit wide (later 256-bit) memory buses). More commodity inertia would have fixed that over time, but they never got there. Intel on the other hand was way down the road reaping commodity benefits, and it ran the software commodity folks wanted.
I suspect if he was into writing compilers (or graphics, or numerics, or ...), some of the other grungy architectural warts of x86 might annoy him too.
> the people who actually buy Intel kit basically want a faster 8088/80386/Pentium
My company is small fries compared to most folks, but what we really wanted at the time was cheaper DEC Alphas.