Other than being able to click on parts of the transcription another way you could use this service is to just read the transcription and not bother with the video. I think this is a great service for this very reason. When I was doing A/V at PyCon someone requested audio transcriptions of the talks and this would be a great tool to perform that very task.