You confuse it with other forks, for example in Bitcoin Gold key stealing was very prevalent. It wasn't a big problem for Bitcoin Cash. Bitcoin Cash also had replay protection from the start.