MacOS has an option to change the size of text independently from the resolution. This is how i use it on 4K displays. Cant remember the exact setting name. Other operating systems might have similar features.