Outgassing should be seen. If it is close enough to the sun to melt anything, it is close enough that we should see the resulting tail. Once it is far away from the sun again, outgassing should stop as everything freezes up.