But that's why I mention giving server control to users; they can experiment with their own alternative anti cheat and moderation solutions.
The cheats became quite trivial to pick out, because their aim was never natural. It was always pinned on the target and stuck like glue or smooth and natural until they got close to targets.
I'd just sit back and occasionally sight jack people I hadn't met who entered the server, and the banlist slowly grew over time. The other players would stick around, so it obviously at least resulted in good games.
Some by butt-hurt snowflakes that can't handle better players but most by explicit trolls trying to cause mayhem, spam and hopefully getting someone kicked for fun. At some point the voting gets either ignored or disabled outright.
Previously (e.g. CS 1.x) you could have a loose federation of privately-run servers, with a certain amount of darwinian-selection for good or bad communities.
However once GameCo starts selling exclusive skins and weapons and XP-boosters and things, they can't allow the possibility of rogue servers just unlocking everything, so everything was brought together under a corporate-hosting-only umbrella. This also destroyed the capacity to leverage volunteer admins, unless the company invested in a mechanism for "you pay we host" servers.
This is usually just a band aid and can be pretty ineffective in a game like Battlefield where there are a large number of players in a single match. Specifically, a cheater has to be really obvious for enough people to notice and actually care enough to cast a vote.