Sounds like Pivotal combines elements from scrum and kanban in a way that works well for them. That's what you're supposed to do with agile -- keep adjusting the process until it's working well for your organization.