Much of this is covered by The International WELL Building Institute guidelines, latest version is at https://www.wellcertified.com/certification/v2/ but it is only slowly coming in as best practice and is a long way from being compulsory. It doesn't completely cover all the aspects you listed, in particular - relevant to this thread - it doesn't actually require red-shifting to simulate dusk - see FAQ #82 on https://v2.wellcertified.com/v/en/light/feature/3

So although you might consider it inadequate, there are certainly people looking into this and there is lots of science behind it.