Cars are pretty complex. Sony spends years modeling various ones in its “grand turisimo” game.

But simpler games model cars pretty well, I’m assuming with a dozen or so parameters (turning radius, acceleration, tire grip, suspension..) you should get something. The “pako ios car simulation” (not open source), has a bunch of cars you drive around that behave more or less like actual cars.