If I can see my (future) children grow up happy and healthy, keep learning my whole life, earn my living solving interesting problems, etc., that's not just quantitatively worth more than a yacht; it's qualitatively a better life.
To answer the actual question, of 1973 vs. today, I'd take today. The Internet is, frankly, awesome. Not having the entire world living in fear of nuclear winter is also kind of nice. I don't think cryo firms like Alcor existed in 1973. Those are just a few things off the top of my head; I'm sure I could come up with a much longer list given time.
If you're rich you can still do these things. Whether you're rich in Ancient Egypt or rich in 1973 you'll have access to this stuff.
>No matter what year it is it's always better to be on top. That's where most of the human pleasure comes from.
The second half of my comment addressed the 1973 question, and made it clear that it was doing so.
You know you will be happier if you enjoy what you have, not the fact you have and others don't.
I would be enjoying what I DO have. Which is the ability to pay others to do whatever I want.
I want massages and blowjobs and chefs and chauffeurs and butlers and servants. Who doesn't want these things?
A rich person can get these things no matter what year it is. A poor person will always be denied these things no matter what year it is.
if i get bored of blowjobs i'll do what other rich people do for fun - social engineering.
Tinker with the lives of the little people like the peons they are.
rich in pretty much ANY time.
No matter what year it is it's always better to be on top. That's where most of the human pleasure comes from.
Xboxes and iPhones are really no substitute for being on top of society.