That's fair. And to be clear, reading "POSIX-like" makes me expect it to act like a unix, but that hardly means that you should be bound to follow that exactly:) If you wanted to set expectations a bit, maybe "partially POSIX-inspired, with other influences from $FOO and $BAR" would be clearer?