Google's Fuchsia has a similar approach to Posix (no fork, signals, etc). Maybe some of their wording would be of use?
https://fuchsia.googlesource.com/docs/+/refs/changes/56/1013...
Re:Lilith: x86-64 OS written in Crystal
by yjftsjthsd-h on Monday December 23, 2019 @09:43AM
(#21863859)
That's fair. And to be clear, reading "POSIX-like" makes me expect it to act like a unix, but that hardly means that you should be bound to follow that exactly:) If you wanted to set expectations a bit, maybe "partially POSIX-inspired, with other influences from $FOO and $BAR" would be clearer?
I guess I should reword it :/