The keyword you’re looking for is “transfer of learning”, especially “far transfer.”