Tanks are so named because during WWI, the British decided to conceal their true purpose by calling them 'water carriers.' 'W.C.' was deemed an inappropriate initialism though, so the name was changed to 'tank' as in "a tank of water."