Even more confusing for non US people is the fact that the word stem of liberal, libre, literally means free. Freedom loving right wingers harking on liberals does not make any sense seen this way.