Brains normally form memories with all that data wrapped in. Typing on a screen it’s all kind of the same, compared to how different each physical writing experience feels. Those differences give your brain more “texture” to work with in forming a distinct memory and giving you hooks to recall it later.
If you’re interested in this stuff, there’s a very entertaining book about memory called “Moonwalking with Einstein,” which I highly recommend :)
I am not of any importance as a person, but my hypothesis is exactly this. For most of the HN audience, I expect that typing is well within the 70-100wpm range if not more, and at that rate, it becomes much faster to get something out of one's mind and into a system that it doesn't take time to "buffer" and linger.
I somehow personally doubt that actually forming the words on paper is enough to create memories, but I suppose anything is possible given how humans have evolved so far.
Do you remember why typing would be less effective? Is it something to do with writing being much slower, therefore you have to think about it more while recording it?