I hate how you can't undo in a single document. You can only undo across all of your open documents.

I hate how Excel breaks the concept of Alt-Tab.

I hate how Excel breaks your clipboard on any action.