I understand why it works this way and I wouldn't know how to do it better; it was more of a general critique of the bridging approach, I guess, and hence a reluctance from my side to call it nice.