Well in French, "charpente" refers to the frame of the house, and the first thing you think about is a wooden frame, though in modern times it could be steel. A stone house wouldn’t really have a "charpente" I guess. And oftentimes "charpente" specifically means the roof structure (which is the only frame left in modern brick or concrete houses).