Do you think there's a difference between "Ashoka warred with Kalinga" (contemporary and/or near-contemporary evidence survives) and "Ashoka built 84,000 stupas" (for the sake of this discussion, let's assume that there is no historical evidence for this). Because that's the distinction being drawn above.