I found a video about the paper: the presenter claims the author of the paper (not the same person) did a double-barrelled correlation and that no metric had better predicting value than "simply doing wc -l on the source code".

See minute 39:30: https://vimeo.com/9270320