> in my observation bugs tend to sit between modules due to bad interface design

Yep, and when you start ripping the monolith apart into separate version controlled projects and deployment pipelines without addressing the interface issues you've significantly increased the complexity of your work products.