Because browser PDF viewers are very basic quick-and-dirty preview tools and lack a lot of features. The most glaring omission is fillable form support but there is a lot of other stuff that's missing or renders plain wrong.