Which means that freedom of speech is (in some cases) limited because of the religious freedom of others. It doesn't mean that freedom of speech doesn't exist, it means that the "balancing exercise" between certain Rights is performed differently.

Edit: There is no state in the world where there exists some sort of "absolute freedom of speech".

Agreed ^. The classic example of screaming fire in a movie theater...