I learned a while back that I had to lean into those things and just get through the awkward if you wanted to keep learning.
I thrive when learning new skills and being "uncomfortable" and out of my element.
It's probably because I'm picking at rust for fun in my personal time that I don't want to deal with the uncomfortable parts. In my own time I coast and comfortably stroll through new problem spaces rather than get to that "my brain hurts" part that's all too familiar.
If rust + intellij was a work requirement I probably would just pick it up and discover that my brain can handle perfectly, two sets of bindings the way people claim to be able to do qwerty and Dvorak interchangeably.
I think this is why I bounced off of react 4 times before sticking, too many things to learn at once. Then again I bounced off of antlr 4 times and only really got it to stick because it was a work need, and antlr is the only new tool in that chain.
It's about how I enjoy coding. Its my job but I love it. It's fun. Part of what makes it so enjoyable is the ergonomics. Ask any craftsman about their tools.