The parent's concern is that, given you know someone is male or female, you will make further assumptions about them based on their group membership rather than their individual traits, something that is not supported by the article.
> I am a strong believer that individual differences are more important than sex differences.
Would you run up to a lion or a tiger in the wild and try to hug and kiss it? I'm guessing you have a stereotype of big cats as dangerous predators, and you'd steer well clear, even though there are countless friendly lions and tigers in captivity that have never hurt anyone.
I don't want to appear too argumentative; it's just not exactly clear what you mean when you write
> .. difference here is strong enough that you can do that
How would you approach someone who doesn't fit the norms - for example a male bodybuilder in drag? Does your brain hiccup for a moment when considering how to greet them? Mine does.
> To put this number in context, a D= 2.10 means a classification accuracy of 85%. In other words, their data suggests that the probability that a randomly picked individual will be correctly classified as male or female based on knowledge of their global personality profile is 85% (after correcting for the unreliability of the personality tests).