Having grown up in the Midwest/Rust Belt and then moved to the southeast, I can safely say that older cities up north are more dense and have some aspects of traditional community building. The south - with its pervasive new construction and far-aflung exurbs and cookie-cutter subdivisions - seems to be the absolute worst. Not sure how things are in the middle of the country. The west seems to vary a lot.
But no, I don't really know any place in the US, apart from inner-city NYC, Chicago, SF and maybe Seattle and Portland and one or two other places, that isn't fundamentally car-dependent. Life in the vast majority of the US is quite homogenous in this regard, at a general level.
I'm really hoping to find a place with no cars where unsupervised kids can get run over by them, but I know that might not be possible to find in the US. Dense and walkable would be a decent consolation prize.
Most suburbs lack the density to make neighborhood friends. None of my friends from school lived near me; my little neck of the suburbs was occupied by retirees or kids over a decade apart from me. Visiting friends meant parents organizing a play date and a 15 minute one way car ride. There are rare cases where you do have a little neighborhood gang to play with, but it wasn't like when my parents grew up in the 50s-60s when an entire generation was birthed in sync and you could walk to 8 kids houses on a whim. Suburbs used to be only new families, with zero retirees when they began.
Living in LA now, I get to see that urban upbringing I missed. Kids are always walking around with their friends or siblings, visiting parks and rec centers, taking transit, walking to school, going to stores, etc. There are enough people where even though the generations of kids are blurred compared to the massive pulse of the boomer generation, you live among so many people that there will always be a few kids your age nearby that you can play with.
Suburbs or in the city, this rate of having a similar aged neighbor is probably the same, so upping the amount of neighbors makes this outcome almost assured.