Auditing one of the world's most used pieces of internet facing software that also isn't "a huge codebase"? Yes I do think nginx will be just fine. Security experts are constantly combing through that sort of software looking for holes, as well as AI tools. duh. It ups your brand to find holes.