I agree, I personally have similar problems with formalised learning. Nothing sticks until I use the knowledge practically, and toy projects don't seem to count. Solving a real issue is the perfect time to learn (especially if someone else is around who can mentor or verify the result).