Can and have seen agile teams just create user stories for this. With estimates and acceptance criteria (yes having your people pass a quiz can be acceptance criteria). They even did an end of sprint demo where they had to present (without a deck) on the concepts of what they learned and answer questions.