I'm a french expat living in China and I get 100% coverage (up to 3 million dollars) everywhere in the world except the US and canada for 3250$/year. To also have coverage in the US, it would cost me almost double price...
As a side note, when I was researching insurances for expats, I found that American insurances like Allianz had a lot more exclusions than European ones...
A personal example,I pay the first $3500 dollars of medical expenses and most things after that are covered. I pay about $2500 a year for high deductible insurance. So the most my out of pocket expenses for the year would be ~$6000. Because I'm a part of an insurance plan they've pre-negotiated rates with hospitals for me. My full medical expenses for the year tend to be around $3000 ($2500 insurance payments + $500 medical expenses).
And actually your insurance is then about the same price as it would cost me to have worldwide coverage including US and Canada as someone who is under 30 years old. Except that I can't have a deductible this high...
I expect to pay about 20% of the total costs. But with insurance companies everything is a big question mark.
Now, he might have straight health insurance. In which case he pays x%. His insurance company may or may not have a deal with the hospital to negotiate a lower rate. In either case Andrew would pay x% of the finial cost up to a certain cost. There may also be a copay he would be responsible for.
If he has an HSA, then he pays everything unto a certain amount typically $3500 - $5,000 and he can put tax advantaged money into what's called an HSA account.
HSA's make sense for young people, 'regular' insurance makes sense for older people or people with lots of health problems.
EDIT: Interesting Side Note...
In America, it is typical to get "This is not a bill" bills. Basically, it is a statement from the hospital that outlines all the expenses, but it states, "This is not a bill" on it. You will then get the real bill from the insurance company, which is typically a lot less. For example, a family friend spent 3 or 4 days in the hospital before she passed away and racked up ~$300,000 in medical expenses. The family ended up paying about $2500 for the medical expenses.