An imbalance doesn't inherently need to be fixed. If the imbalance is because women are simply less interested- an imbalance is desirable.
Equality in opportunity will not neccessarily lead to equality in outcome. Any argument on this topic that is rooted in outcomes can be immediately dismissed. Attempt to measure the actual source of the problem- which is opportunity.
In a particular well-known American tech company with a large office in Tokyo, our recruiters were in part responsible for the pipeline of new recruits from abroad. I began to notice the recruiters feeding the pipeline with people that were essentially cookie-cutter templates of themselves.
I would say 90% of the interviewees had the same background: 30s-40s white male with a Japanese girlfriend/wife that wanted to move to Tokyo for family reasons. At one point, it just became a cliche.
I have no opinion on whether this was a good or bad thing, but it definitely overfitted for that particular persona and shifted the company's internal culture and diversity.
So while the source of the pipeline is definitely skewed, I would argue that whoever is doing the recruiting and subsequent hiring need also be evaluated regarding their criteria for employee selection.
We still have very little understanding of the human brain- but we understand enough to know that women and men are different.
The theory of evolution also provides strong support for this idea. Women and men have had different selection criteria, and therefore have evolved differences.
Except it is, because of course it is.
Who is responsible for fixing the gender imbalance in tech, if not the leaders in tech?
(Of course the housing thing may just be a cynical calculation that it’s cheaper than the toxic public relations of doing nothing. But maybe that should be the case for the gender thing too.)