It just looks like a congratulations to me to be honest, but perhaps that has to do with the fact that German is my native language.

Would you mind explaining what you mean by ‘corpspeak’ with that person’s comment? I wouldn’t be surprised if I wrote something like that in a similar tone.